Cpl. Clyde Taylor (Ret.) - Born: October 29, 1933 - Passed on: February 25, 2014 - Passed peacefully away after a short, but courageous battle with cancer. Predeceased by his parents, Louis and Sara. Leaving to mourn with fond memories, his loving wife, Helen, of 54 years, sister, Jean (Jack) Petite, sons: Brian, Paul (Shelly), Graham (Rizalina) and Glen, grandchildren; Alicia, Alexander, Sarah, Chynna, and Amy and a large circle of friends. The family wishes to express a magnitude of thanks to the staff at the Palliative Care Unit for going above and beyond their duties in caring for Clyde and his family. Extended gratitude to members of the RCMP Veteran's Association for their continued care and support. Cremation has taken place.

Family will be visiting at Carnell's Funeral Home, 329 Freshwater Road, on Thursday from 7- 9 p.m. and Friday from 9 a.m. until time of service. Funeral service will be held from Carnell's Memorial Chapel on Friday February 28, 2014 at 11 a.m. No flowers by request. Donations may be made to the Health Care Foundation for Palliative Care Unit or Daffodil Place. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.carnells.com

________________________________________________________________________________________________


cap. Clyde Taylor (Ret.) - Né le 29 octobre 1933 - Passé le: 25 février 2014 - Passé paisiblement après une courte, mais courageuse bataille contre le cancer. Prédécédé par ses parents, Louis et Sara. En quittant le deuil avec de bons souvenirs, sa femme aimante, Helen, de 54 ans, sœur, Jean (Jack) Petite, fils: Brian, Paul (Shelly), Graham (Rizalina) et Glen, petits-enfants; Alicia, Alexander, Sarah, Chynna, et Amy et un grand cercle d'amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Unité de soins palliatifs pour avoir outrepassé ses devoirs pour s'occuper de Clyde et de sa famille. Extension de gratitude aux membres de l'Association des anciens combattants de la GRC pour leur soutien et leur soutien continus. La crémation a eu lieu.

 La famille visitera le salon funéraire Carnell's, 329 Freshwater Road, le jeudi de 7h à 9h et le vendredi de 9h à minuit. Les funérailles auront lieu à partir de la chapelle commémorative de Carnell le vendredi 28 février 2014 à 11 heures. Pas de fleurs sur demande. Des dons peuvent être faits à la Fondation des soins de santé pour les soins palliatifs ou à la Place Daffodil. Pour envoyer un message de condoléances ou pour signer le livre d'honneur commémoratif, veuillez visiter www.carnells.com

________________________________________________________________________________________________


TAYLOR Reg. No. 25365, Cpl. Clyde Taylor (Rtd.), 80, died Feb. 25, 2014, at St. John's, N.L. Born Oct. 29, 1933, at Glace Bay, N.S., he joined the Force July 11, 1957 at Sydney, N.S. He served in the "Marine" Div., until being discharged to pension May 4, 1980. He was awarded the RCMP Long Service Medal. He previously served in the Royal Canadian Air Force from July 13, 1951-July 12, 1956.

________________________________________________________________________________________________


TAYLOR Rég. 25365, Cap. Clyde Taylor (Ret.), Âgé de 80 ans, est décédé le 25 février 2014, à St. John's, N.L. Né le 29 octobre 1933 à Glace Bay, N.-É., il rejoint la Force le 11 juillet 1957 à Sydney, N.-É Il a servi dans la division “Marine jusqu'à sa retraite le 4 mai 1980. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC. Il a auparavant servi dans l'Aviation royale du Canada du 13 juillet 1951 au 12 juillet 1956.

God saw you were getting tired, when a cure was not to be

He wrapped his arms around you and whispered “come to me”

You did not deserve what you went through so God gave you a rest

His garden must be beautiful for he only takes the best.

And when I saw you sleeping, so peaceful and free from pain, I could not wish back

To suffer that again.

Shirley Ann Telep
Constable (Rtd.)
Regimental #44073
November 13, 1952 ~ June 30, 2018


Shirley was born in Mayo November 13th,1952 to Alice and Wesley Buyck. She was the 4th child to Alice and 1st child to Wes. She was born into a large family. 7 sisters and 5 brothers. Shirley met her husband Henry working at the Stewart Crossing Lodge, moving to Dawson, where they were married in 1972. Two years later, Shirley and Henry moved back to Mayo where they welcomed a son Ryan, and 11 months later a Daughter, Marcia Dee Dee. Later as a single mother, Shirley was determined to make the best life she could for herself and her children. She worked as a probation Officer in Mayo and when she decided to challenge herself she joined the RCMP. She was in the force for 30 years and retired just 5 years ago. In true Yukon trail blazing style, Shirley was the first, First Nations woman in the Yukon to become a member of the RCMP. She was very fortunate to be able to serve all her years as an officer in the Yukon, known as “Speed Gun Katie”. Shirley was very well respected, and well known in the communities, she was known to be stern and yet had a heart of gold, helping those who needed a hand. Her generosity with her time, her energy, her advice, and in so many other ways provided invaluable support to a remarkable number of people. Shirley was always very independent and worked hard to raise her family. She always had her door open for anyone to visit or stay. She never closed the door on a friend in need, being one of the oldest of 13 kids, she felt the need to take care of everyone, though it was not always her responsibility. Her dedication to family and friends, and her sense of humour will always be remembered by those who knew her. She managed to raise a family as a single parent, have a full-time shift work job, show up to everyone’s activities, had every neighbourhood kid over playing at her home, helping family with their children, and adopting 2 of her brother’s boys. She exposed her children, and her sisters, to many experiences and we all loved to travel with her, first the exciting trips to the big city of Whitehorse (when we lived in the communities) to, Florida, China, Mexico, California, and many other places. She sure loved to travel. Everyone thinks they have a great mom, but as kids, we KNEW we had a great mom because everybody told us so. She mothered all our friends who came to the house, even those with perfectly great mothers of their own. In October mom was diagnosed with Cancer and the biggest battle of her life was to begin. With her family beside her we all fought, loved, and supported her. Her since of dignity, pride and stubbornness was never so tested; or well so demonstrated even in the final week and days of mom’s life. Even with a body riddled with cancer and pain, she would still wake up each day, put a smile on her face a no matter how tired she was, would interact and laugh with those who came to visit. Mom was always independent, determined and in control of her life, and with courage, strength and a strong will she faced death on her own terms and conditions. She was a true Trail Blazer and inspiration for all of her family and friends.

Thank you to everyone who has supported our family during these last few months, during mom’s short illness with cancer. Mom was a fighter and battled with all the strength and courage we all knew she had. She will be greatly missed. Service in Whitehorse, will be held at the Kwanlin Dün Nàkwät’à Kų̀ Potlach House, on Saturday July 7 at 2 p.m. Then we will be bringing Shirley home to Mayo, for a service July 14 at 2 p.m at the Community Hall.

_________________________________________________________________________________________________

Un Yukon Trail Blazer

Dieu a vu que tu devenais fatigué, quand un remède ne devait pas être

Il a enroulé ses bras autour de toi et a chuchoté "viens à moi"

Tu ne méritais pas ce que tu as traversé, alors Dieu t'a donné du repos

Son jardin doit être magnifique car il ne prend que le meilleur.

Et quand je t'ai vu dormir si paisible et sans douleur, je ne pouvais pas souhaiter

Souffrir à nouveau.

 

Shirley Ann Telep
Gendarme (Ret.)
Régimentaire # 44073
13 novembre 1952 ~ 30 juin 2018

Shirley est née à Mayo le 13 novembre 1952 à Alice et Wesley Buyck. Elle était le 4ème enfant d'Alice et le 1er enfant de Wes. Elle est née dans une famille nombreuse. 7 soeurs et 5 frères. Shirley a rencontré son mari Henry travaillant au Stewart Crossing Lodge, déménageant à Dawson, où ils se sont mariés en 1972. Deux ans plus tard, Shirley et Henry sont retournés à Mayo où ils ont accueilli un fils Ryan et 11 mois plus tard, une fille, Marcia Dee Dee. Plus tard, en tant que mère célibataire, Shirley était déterminée à faire la meilleure vie possible pour elle et ses enfants. Elle a travaillé comme agent de probation à Mayo et, lorsqu'elle a décidé de se remettre en cause, elle s'est jointe à la GRC. Elle a été dans la force pendant 30 ans et a pris sa retraite il y a seulement 5 ans. En véritable Yukon, Shirley a été la première femme des Premières nations du Yukon à devenir membre de la GRC. Elle a eu beaucoup de chance de pouvoir servir pendant toutes ses années au Yukon, sous le nom de "Speed ​​Gun Katie". Shirley était très respectée et bien connue dans les communautés, elle était connue pour être sévère et pourtant elle avait un cœur d'or, aidant ceux qui avaient besoin d'un coup de main. Sa générosité avec son temps, son énergie, ses conseils et de nombreuses autres façons ont apporté un soutien inestimable à un nombre remarquable de personnes. Shirley était toujours très indépendante et travaillait dur pour élever sa famille. Elle avait toujours sa porte ouverte à quiconque pour visiter ou rester. Elle n'a jamais fermé la porte à un ami dans le besoin, étant l'un des plus âgés de 13 enfants, elle ressentait le besoin de s'occuper de tout le monde, même si ce n'était pas toujours sa responsabilité. Son dévouement à sa famille et à ses amis, ainsi que son sens de l'humour seront toujours des souvenirs de ceux qui la connaissaient. Elle a réussi à élever une famille monoparentale, à travailler à temps plein, à participer aux activités de chacun, à faire en sorte que chaque enfant du quartier joue chez elle, aide sa famille avec ses enfants et adopte deux garçons de son frère. Elle a exposé ses enfants et ses soeurs à de nombreuses expériences et nous avons tous aimé voyager avec elle, tout d’abord les voyages passionnants dans la grande ville de Whitehorse (lorsque nous vivions dans les communautés) en Floride, en Chine, au Mexique, en Californie et beaucoup d'autres endroits. Elle a certainement aimé voyager. Tout le monde pense qu’ils ont une bonne mère, mais en tant qu’enfants, nous savions que nous avions une bonne mère parce que tout le monde nous le disait. Elle a été mère de tous nos amis qui sont venus à la maison, même ceux qui ont de très belles mères. En octobre, on a diagnostiqué une cancer chez maman et la plus grande bataille de sa vie devait commencer. Avec sa famille à côté d'elle, nous nous sommes tous battus, aimés et soutenus. Sa dignité, sa fierté et son entêtement n'ont jamais été aussi éprouvés. ou bien si bien démontré même dans la dernière semaine et les jours de la vie de maman. Même avec un corps criblé de cancer et de douleur, elle se réveillait toujours chaque jour, souriait, même si elle était fatiguée, interagissait et riait avec ceux qui venaient lui rendre visite. Maman était toujours indépendante, déterminée et en contrôle de sa vie, et avec courage, force et une forte volonté, elle a dû faire face à la mort selon ses propres conditions. Elle était un véritable Trail Blazer et une source d'inspiration pour toute sa famille et ses amis.

 Merci à tous ceux qui ont soutenu notre famille au cours de ces derniers mois, pendant la courte maladie de maman avec le cancer. Maman était une battante et luttait avec toute la force et le courage que nous savions tous avoir. Elle va beaucoup nous manquer. Le service à Whitehorse aura lieu au Kwanlin Dün Nàkwät'à Kų Potlach House, le samedi 7 juillet à 14h. Ensuite, nous ramènerons Shirley à Mayo pour un service le 14 juillet à 14h à la salle communautaire.

_________________________________________________________________________________________________


TELEP | Reg. No. 44073 Cst. Shirley Ann Telep (Rtd.), 65, died June 30, 2018, at Whitehorse, Yukon. Born Nov. 13, 1952, at Mayo, Yukon, she joined the Force March 16, 1983 at Whitehorse, Yukon. Upon completion of training at "Depot", she served at "M" Div., until retiring April 19, 2012. She was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star.

_________________________________________________________________________________________________


TELEP | Rég. No. 44073 gend. Shirley Ann Telep (Ret.), 65 ans, décédée le 30 juin 2018 à Whitehorse, au Yukon. Née le 13 novembre 1952 à Mayo, au Yukon, elle s’est jointe à la Force le 16 mars 1983 à Whitehorse, au Yukon. Après avoir terminé sa formation à "Dépôt", elle a servi dans la division "M" jusqu'à sa retraite, le 19 avril 2012. Elle a reçu la Médaille de long service de la GRC, fermoir en bronze et étoile.

Major E. Telford

Ex-Superintendent Edward Telford died in Victoria, B.C., on 22nd January, 1935. He had been in failing health for some time past.

Major Telford, who was born in Enniskerry County, Wicklow, Ireland, joined the N. W. M. Police on 9th June, 1891. He had previously served as a clerk in Navy. He took his discharge 31st July, 1897, and re-engaged on 20 August, 1900. From then to the time of his retirement his service was continuous and was spent almost entirely in the Yukon. He was promoted to the rank of Corporal on 1st February, 1901; Sergeant on 1st May, 1901; Staff Sergeant on 1st August, 1901, and Sergeant Major on 1st May, 1908. He was given a Commission on 1st November, 1910, and appointed a Superintendent on 1st March, 1926. There is no doubt that his long service in th far North affected his health, and he retired to pension on 17th January, 1927, after completing 32 years in the Police. Since that time he has resided in Victoria.

Major Telford was buried in Victoria under the auspices of the Henderson Lodge, No. 84, A. F. & A.M., on 25th January, 1935. A number of ex-members of this Force gathered to pay their last respects to one who was highly esteemed in the Yukon, including Colonel G.S. Worsley, Major G. B. Moffatt, G. A. Allan, A. Pinkerton, C. Allnutt, Captain C. F. I. Money, C. R. Filtness, P. W. Rawson, H. Thorne and and F. W. Light. Members of the local Detachment of the R. C. M. Police also attended. Sincere Sympathy is extended to his widow who survives him.




________________________________________________________________________

Major E. Telford

L'ancien surintendant Edward Telford est décédé à Victoria, en Colombie-Britannique, le 22 janvier 1935. Il était en mauvaise santé depuis un certain temps.

Le major Telford, né dans le comté d'Enniskerry, à Wicklow, en Irlande, a rejoint la Police à cheval du Nord-Ouest le 9 juin 1891. Il avait auparavant été commis dans la marine. Il a pris sa libération le 31 juillet 1897 et s'est réengagé le 20 août 1900. Depuis lors jusqu'au moment de sa retraite, son service a été continu et s'est passé presque entièrement au Yukon. Il est promu au grade de caporal le 1er février 1901 ; Sergent le 1er mai 1901 ; Le sergent d'état-major le 1er août 1901, et le sergent-major le 1er mai 1908. Il a reçu une commission le 1er novembre 1910, et nommé surintendant le 1er mars 1926. Il ne fait aucun doute que son long service dans l'extrême nord affecta sa santé et il prit sa retraite le 17 janvier 1927, après avoir passé 32 ans dans la police. Depuis ce temps, il a résidé à Victoria.

Le major Telford a été enterré à Victoria sous les auspices de la Henderson Lodge, n° 84, A. F. & A.M., le 25 janvier 1935. Un certain nombre d'anciens membres de cette force se sont réunis pour rendre un dernier hommage à celui qui était très estimé dans Yukon, y compris le colonel G.S. Worsley, le major G.B. Moffatt, G.A. Allan, A. Pinkerton, C. Allnutt, le capitaine C.F.I. Money, C.R. Filtness, P.W. Rawson, H. Thorne et F.W. Light. Des membres du détachement local de la police de la G.R.C.. étaient également présents. Sincère sympathie est offerte à sa veuve qui lui survit.

Thivierge, Jean Clement - 1943-2011 - It is with great sadness after a 4 year journey with cancer that Clem Thivierge passed away on July 2, 2011 in his 67th year. Born in Westmount on September 30th, 1943, he was the son of the late Joseph Adrien Thivierge and Jeanne Bourque. Clem is survived by his loving wife of 45 years Sharon (Clarke), adored father of Chantale (Rick) and dear Poppy of Lydia and Jonathon. Surviving brothers are Michel (Lillian), Ottawa, Aurèle “Chip” (Sue), Calgary, Gilles (Yolande), Shediac. Uncle Clem will be fondly remembered by many nieces and nephews. The family would like to thank Drs. Karlyne DuFour and Pam Mansfield and the many nurses at the palliative care unit, Moncton Hospital who provided comfort and support in his final weeks. Clem worked for over 40 years in the field of public safety and corporate security. Clem was an avid golfer and car enthusiast and he had a great love for his Porsche and Z4 (driven considerably slower). Clem left his life as he lived it, doing things his way with his family at his side.
There will be no visitation prior to the Funeral Mass to be held on Wednesday, July 6th at 11:00 am at Paroisse Notre Dame D’ Acadie, 18 Antonine Maillet, Université de Moncton with a reception to follow at the church hall. A private burial to be held at Fair Haven Memorial Gardens at a later date. In Clem’s memory please consider a donation to The Friends of The Moncton Hospital Foundation, Palliative Care Unit. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506)852- 3530. The family invites you to send online condolences to www.fairhavenmemorial.ca

_________________________________________________________________________________________________


THIVIERGE Rég. No. 23178, Cap. Joseph Jean Clement Thivierge (Ret.), 67 ans, décédé le 2 juillet 2011, à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Né le 30 septembre 1943 à Montréal, QC, il a rejoint la Force le 13 septembre 1963, à Montréal, QC. À la fin de la formation à “N” Div., Il a servi dans “H”, “C”, “J” et “Dépôt”» jusqu'à sa retraite le 3 janvier 1985. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC.

_________________________________________________________________________________________________


THIVIERGE Reg. No. 23178, Cpl. Joseph Jean Clement Thivierge (Rtd.), 67, died July 2, 2011, at Moncton, NB. Born Sept. 30, 1943, at Montreal, QC, he joined the Force Sept. 13, 1963, at Montreal, QC. Upon completion of training at "N" Div., he served in “H”, “C”, “J” and "Depot" Divs., until retiring Jan, 3, 1985. He was awarded the RCMP Long Service Medal.

Regimental Number 569, Ex-Constable Albert William Thom

Ex-Constable A.W. Thom died in Vancouver on 30th January, 1935, having been incapacitated by ill health for some time past.
He signed on the Force in Toronro and was taken on the strength from the date of his arrival at Fort Walsh on 7th june, 1881. He took his discharge on 25th August, 1886. He was one of those who in June, 1932, received a grant form the Dominion Government of $300.00 in lieu of scrip for services with the N. W. M. Police during the 1885 Rebellion.


________________________________________________________________________

Numéro régimentaire 569, ex-constable Albert William Thom

Ex-Constable A.W. Thom est décédé à Vancouver le 30 janvier 1935, après avoir été frappé d'incapacité par des problèmes de santé pendant un certain temps.
Il a signé sur la Force à Toronro et a été pris sur la force de la date de son arrivée à Fort Walsh le 7 juin 1881. Il a pris sa libération le 25 août 1886. Il était l'un de ceux qui, en juin 1932, a reçu une subvention du gouvernement du Dominion de 300,00 $ au lieu de certificats pour les services avec la police N. W. M. pendant la rébellion de 1885.